1 00:00:06,380 --> 00:00:07,380 Alors... 2 00:00:07,450 --> 00:00:09,450 Comment se passe l'entraînement de Naruto ? 3 00:00:09,750 --> 00:00:11,920 Eh bien, selon Kakashi-sensei, 4 00:00:11,950 --> 00:00:13,720 on dirait qu'il a pris le dessus de quelque chose. 5 00:00:14,620 --> 00:00:17,120 Il a dit que ça prendrait un peu plus long à terminer... 6 00:00:17,980 --> 00:00:18,980 Je vois... 7 00:00:20,150 --> 00:00:23,780 Maintenant que Kakashi-sensei a rejoint l'équipe Ten, 8 00:00:23,820 --> 00:00:26,620 Team Seven... notre équipe, devrait les soutenir 9 00:00:26,650 --> 00:00:31,820 en raison de notre étroite alliance avec eux... n'est-ce pas ? 10 00:00:32,620 --> 00:00:35,180 Vous êtes vif... comme prévu... 11 00:00:35,620 --> 00:00:40,650 Mais nous ne savons pas quand Naruto terminera son nouveau Jutsu. 12 00:00:41,080 --> 00:00:43,120 Ne vaudrait-il pas mieux envoyer une autre équipe ? 13 00:00:49,780 --> 00:00:50,780 Sakura ! 14 00:00:50,820 --> 00:00:52,650 Dites à Yamato... 15 00:00:52,680 --> 00:00:55,820 Pour que Naruto soit terminé son nouveau Jutsu en 24h ! 16 00:00:56,620 --> 00:01:00,150 Sinon, j'enverrai une autre équipe en renfort ! 17 00:01:00,480 --> 00:01:01,480 Oui! 18 00:01:07,650 --> 00:01:10,580 Shizune, regarde le programme 19 00:01:10,620 --> 00:01:13,220 et dresser une liste d'équipes qui peut aller soutenir l'équipe Ten 20 00:01:13,250 --> 00:01:14,780 au cas où Naruto ne le ferait pas complétez-le à temps. 21 00:01:15,580 --> 00:01:16,620 J'ai compris. 22 00:01:17,980 --> 00:01:21,220 Voilà, ça commence. 23 00:01:23,650 --> 00:01:26,220 Shikamaru... Écoutons d'abord votre plan. 24 00:01:27,020 --> 00:01:31,220 Maintenant que vous avez rejoint, Je veux changer un peu le plan. 25 00:01:31,520 --> 00:01:33,480 J'ai compris. Veuillez expliquer. 26 00:01:34,650 --> 00:01:37,150 Je vais expliquer en le divisant en plusieurs scénarios. 27 00:01:37,480 --> 00:01:40,620 Assurez-vous que vous écoutez tous attentivement. 28 00:01:46,670 --> 00:01:49,250 tu dois être très prudent 29 00:01:46,670 --> 00:01:49,250 tu dois être très prudent 30 00:01:46,670 --> 00:01:49,250 mijika ni aru mono 31 00:01:46,670 --> 00:01:49,250 mijika ni aru mono 32 00:01:49,380 --> 00:01:52,590 avec les choses les plus proches de toi 33 00:01:49,380 --> 00:01:52,590 avec les choses les plus proches de toi 34 00:01:49,380 --> 00:01:52,590 tsuneni ki wo tsukete inai à 35 00:01:49,380 --> 00:01:52,590 tsuneni ki wo tsukete inai à 36 00:01:52,680 --> 00:01:55,510 tu sais, plus tu te rapproches de quelque chose 37 00:01:52,680 --> 00:01:55,510 tu sais, plus tu te rapproches de quelque chose 38 00:01:52,680 --> 00:01:55,510 Amari ni Chika Sugite 39 00:01:52,680 --> 00:01:55,510 Amari ni Chika Sugite 40 00:01:55,510 --> 00:01:58,470 plus c'est difficile de le voir 41 00:01:55,510 --> 00:01:58,470 plus c'est difficile de le voir 42 00:01:55,510 --> 00:01:58,470 miushinatte shimai sou 43 00:01:55,510 --> 00:01:58,470 miushinatte shimai sou 44 00:02:05,270 --> 00:02:08,020 explique-moi ce bonheur 45 00:02:05,270 --> 00:02:08,020 explique-moi ce bonheur 46 00:02:05,270 --> 00:02:08,020 anata ga saikin taiken shita 47 00:02:05,270 --> 00:02:08,020 anata ga saikin taiken shita 48 00:02:08,110 --> 00:02:10,940 Que tu viens de vivre ? 49 00:02:08,110 --> 00:02:10,940 Que tu viens de vivre ? 50 00:02:08,110 --> 00:02:10,940 Shiawase wa ittai nan desu ka 51 00:02:08,110 --> 00:02:10,940 Shiawase wa ittai nan desu ka 52 00:02:11,030 --> 00:02:13,760 ou peut-être que tu es tellement béni 53 00:02:11,030 --> 00:02:13,760 ou peut-être que tu es tellement béni 54 00:02:11,030 --> 00:02:13,760 megumare sugit ite 55 00:02:11,030 --> 00:02:13,760 megumare sugit ite 56 00:02:13,880 --> 00:02:16,620 que tu ne peux même pas t'en souvenir 57 00:02:13,880 --> 00:02:16,620 que tu ne peux même pas t'en souvenir 58 00:02:13,880 --> 00:02:16,620 omoidasenai kamo 59 00:02:13,880 --> 00:02:16,620 omoidasenai kamo 60 00:02:16,780 --> 00:02:19,540 que tu es ici maintenant 61 00:02:16,780 --> 00:02:19,540 que tu es ici maintenant 62 00:02:16,780 --> 00:02:19,540 je suis koko ni iru koto 63 00:02:16,780 --> 00:02:19,540 je suis koko ni iru koto 64 00:02:19,620 --> 00:02:22,370 que tu vis et respires toujours 65 00:02:19,620 --> 00:02:22,370 que tu vis et respires toujours 66 00:02:19,620 --> 00:02:22,370 iki wo shite iru koto 67 00:02:19,620 --> 00:02:22,370 iki wo shite iru koto 68 00:02:22,580 --> 00:02:25,420 J'ai réalisé qu'ils étaient tous des miracles 69 00:02:22,580 --> 00:02:25,420 J'ai réalisé qu'ils étaient tous des miracles 70 00:02:22,580 --> 00:02:25,420 tada soredake pas de koto ga 71 00:02:22,580 --> 00:02:25,420 tada soredake pas de koto ga 72 00:02:25,500 --> 00:02:26,860 juste par eux-mêmes 73 00:02:25,500 --> 00:02:26,860 juste par eux-mêmes 74 00:02:25,500 --> 00:02:26,860 Kiseki Da à Kidzuku 75 00:02:25,500 --> 00:02:26,860 Kiseki Da à Kidzuku 76 00:02:27,130 --> 00:02:29,750 tu dois être très prudent 77 00:02:27,130 --> 00:02:29,750 tu dois être très prudent 78 00:02:27,130 --> 00:02:29,750 mijika ni aru mono 79 00:02:27,130 --> 00:02:29,750 mijika ni aru mono 80 00:02:29,840 --> 00:02:32,880 avec les choses les plus proches de toi 81 00:02:29,840 --> 00:02:32,880 avec les choses les plus proches de toi 82 00:02:29,840 --> 00:02:32,880 tsuneni ki wo tsukete inai à 83 00:02:29,840 --> 00:02:32,880 tsuneni ki wo tsukete inai à 84 00:02:33,260 --> 00:02:35,800 tu sais, plus tu te rapproches de quelque chose 85 00:02:33,260 --> 00:02:35,800 tu sais, plus tu te rapproches de quelque chose 86 00:02:33,260 --> 00:02:35,800 Amari ni Chika Sugite 87 00:02:33,260 --> 00:02:35,800 Amari ni Chika Sugite 88 00:02:36,180 --> 00:02:38,470 plus c'est difficile de le voir 89 00:02:36,180 --> 00:02:38,470 plus c'est difficile de le voir 90 00:02:36,180 --> 00:02:38,470 miushinatte shimai sou 91 00:02:36,180 --> 00:02:38,470 miushinatte shimai sou 92 00:02:38,600 --> 00:02:41,850 tu sais, plus tu te rapproches de quelque chose 93 00:02:38,600 --> 00:02:41,850 tu sais, plus tu te rapproches de quelque chose 94 00:02:41,970 --> 00:02:44,480 plus c'est difficile de le voir 95 00:02:41,970 --> 00:02:44,480 plus c'est difficile de le voir 96 00:02:44,480 --> 00:02:47,060 et je ne le prendrai jamais pour acquis 97 00:02:44,480 --> 00:02:47,060 et je ne le prendrai jamais pour acquis 98 00:02:47,150 --> 00:02:49,860 c'est bien de dire que tu n'abandonneras jamais 99 00:02:47,150 --> 00:02:49,860 c'est bien de dire que tu n'abandonneras jamais 100 00:02:47,150 --> 00:02:49,860 oi tsudzukete kita yume 101 00:02:47,150 --> 00:02:49,860 oi tsudzukete kita yume 102 00:02:50,070 --> 00:02:53,400 et continuer à poursuivre tes rêves 103 00:02:50,070 --> 00:02:53,400 et continuer à poursuivre tes rêves 104 00:02:50,070 --> 00:02:53,400 akiramezu ni susumeyo ante 105 00:02:50,070 --> 00:02:53,400 akiramezu ni susumeyo ante 106 00:02:53,570 --> 00:02:56,110 mais plus tu passes de temps à parler grand 107 00:02:53,570 --> 00:02:56,110 mais plus tu passes de temps à parler grand 108 00:02:53,570 --> 00:02:56,110 Kirei Goto Wo Ieru Hodo 109 00:02:53,570 --> 00:02:56,110 Kirei Goto Wo Ieru Hodo 110 00:02:56,110 --> 00:02:58,780 moins tu en fais 111 00:02:56,110 --> 00:02:58,780 moins tu en fais 112 00:02:56,110 --> 00:02:58,780 Nanimo Dekicha Inai Kedo 113 00:02:56,110 --> 00:02:58,780 Nanimo Dekicha Inai Kedo 114 00:02:58,780 --> 00:03:01,870 Je vais presser cette poignée de courage contre mon cœur 115 00:02:58,780 --> 00:03:01,870 Je vais presser cette poignée de courage contre mon cœur 116 00:02:58,780 --> 00:03:01,870 hito nigiri no yuuki wo mune ni 117 00:02:58,780 --> 00:03:01,870 hito nigiri no yuuki wo mune ni 118 00:03:01,870 --> 00:03:04,660 et avec son aide survivre un autre jour 119 00:03:01,870 --> 00:03:04,660 et avec son aide survivre un autre jour 120 00:03:01,870 --> 00:03:04,660 ashita wo ikinuku apprivoiser ni 121 00:03:01,870 --> 00:03:04,660 ashita wo ikinuku apprivoiser ni 122 00:03:04,790 --> 00:03:07,620 et je ne le prendrai jamais pour acquis 123 00:03:04,790 --> 00:03:07,620 et je ne le prendrai jamais pour acquis 124 00:03:07,960 --> 00:03:10,080 allons-y 125 00:03:07,960 --> 00:03:10,080 allons-y 126 00:03:14,500 --> 00:03:19,590 Cible verrouillée 127 00:03:21,580 --> 00:03:24,380 Hein ? Kakashi-sensei et les autres s'en sont pris à l'Akatsuki ? 128 00:03:24,620 --> 00:03:26,250 Ils sont partis il y a une minute... 129 00:03:26,620 --> 00:03:30,180 Je vois... Alors qu'a dit Lady Tsunade ? 130 00:03:30,620 --> 00:03:33,120 Elle a dit que c'était mieux ça nous allons les soutenir... 131 00:03:34,320 --> 00:03:36,380 Mais elle a aussi dit que pour ce faire, 132 00:03:36,420 --> 00:03:40,380 nous devons terminer Le nouveau Jutsu de Naruto immédiatement. 133 00:03:40,820 --> 00:03:43,650 Hein?! Mon nouveau Jutsu ? 134 00:03:44,280 --> 00:03:47,520 Si vous ne le terminez pas dans les 24 heures, 135 00:03:47,550 --> 00:03:49,880 alors elle va envoyer une autre équipe. 136 00:03:51,850 --> 00:03:53,780 Dans 24 heures, hein... 137 00:04:05,080 --> 00:04:06,080 Naruto...? 138 00:04:08,250 --> 00:04:10,080 Oh! Tu ne devrais pas manger ça...! 139 00:04:17,950 --> 00:04:18,950 Hein?! 140 00:04:25,580 --> 00:04:26,620 Naruto.... 141 00:04:30,780 --> 00:04:35,450 Capitaine Yamato, commençons la formation! 142 00:04:36,920 --> 00:04:39,650 Kakashi-sensei, prends ça... 143 00:04:39,680 --> 00:04:41,320 s'il te plaît, utilise-le quand il y a une ouverture. 144 00:04:41,920 --> 00:04:42,920 Je te laisse le garder. 145 00:04:43,620 --> 00:04:44,620 J'ai compris. 146 00:04:44,980 --> 00:04:47,480 Je suis impressionné par combien tu observé à propos de votre adversaire 147 00:04:47,520 --> 00:04:49,080 d'une seule rencontre. 148 00:04:49,350 --> 00:04:52,950 Mais le pouvoir de l'autre est encore inconnu... 149 00:04:53,720 --> 00:04:58,650 En plus de cela, vous avez réajusté le plan pour adapter le nouveau membre... 150 00:04:59,120 --> 00:05:00,220 C'est remarquable. 151 00:05:00,920 --> 00:05:04,750 C'est le plan que j'ai développé avec les informations limitées dont je disposais. 152 00:05:05,820 --> 00:05:07,650 Après avoir mémorisé les plans, 153 00:05:07,680 --> 00:05:11,080 simulez-les dans votre tête trois fois ou plus. 154 00:05:11,580 --> 00:05:14,180 Le taux de réussite de le plan dépend fortement 155 00:05:14,220 --> 00:05:16,950 sur le fait de savoir si ou non vous faites une formation en image. 156 00:05:17,250 --> 00:05:18,250 Oui. 157 00:05:18,480 --> 00:05:19,480 D'accord! 158 00:05:26,580 --> 00:05:27,850 D'accord, allons-y. 159 00:05:28,120 --> 00:05:29,120 Oui! 160 00:05:30,720 --> 00:05:33,680 Tout d’abord, nous devons retrouver leur trace. 161 00:05:34,520 --> 00:05:35,620 Sentier... 162 00:05:36,680 --> 00:05:39,220 Je comprends, tu dis que nous avons besoin pour trouver le chemin 163 00:05:39,250 --> 00:05:42,020 entre le Temple du Feu et le bureau de recouvrement. 164 00:05:42,450 --> 00:05:46,320 Tu dis que nous allons trouver leurs pas et leur parfum là-bas. 165 00:05:46,850 --> 00:05:50,120 Eh bien, je ne pense pas que ce sera facile... 166 00:05:50,920 --> 00:05:52,350 Dépêchons-nous. 167 00:05:52,650 --> 00:05:53,650 -Ouais. -Oui. 168 00:06:40,220 --> 00:06:42,780 Le scellement des Two-Tails est maintenant terminé... 169 00:06:43,450 --> 00:06:47,480 Il n'en reste plus que quatre... Vous êtes licencié. 170 00:06:48,980 --> 00:06:50,320 Enfin! 171 00:06:50,380 --> 00:06:52,380 Nous allons Village des Feuilles Cachées, Hidan. 172 00:06:52,880 --> 00:06:53,920 Village de feuilles cachées... ? 173 00:06:55,220 --> 00:06:58,650 Kakuzu, Hidan, si tu pars au village des feuilles cachées, 174 00:06:58,680 --> 00:07:01,080 Je vais vous donner un avertissement... oui. 175 00:07:01,850 --> 00:07:05,280 Il y a un gars nommé Uzumaki Naruto qui est un Jinchuriki. 176 00:07:06,050 --> 00:07:09,150 Si tu le vois tu devrais faire attention... oui. 177 00:07:09,420 --> 00:07:10,850 Hé hé hé ! 178 00:07:11,180 --> 00:07:14,380 Ne présume pas que je suis comme toi, Deidara-chan ! 179 00:07:14,580 --> 00:07:17,720 Tu es la mauviette qui a pris ses bras recousu par Kakuzu ! 180 00:07:19,080 --> 00:07:21,150 C'est mieux que sa tête... 181 00:07:21,620 --> 00:07:25,820 Hé! Hé, Kakuzu ! De quel côté es-tu ?! 182 00:07:26,320 --> 00:07:28,750 Ne sommes-nous pas coéquipiers ? 183 00:07:29,080 --> 00:07:31,520 - C'est pour ça que tu...! - Tais-toi Hidan ! 184 00:07:31,880 --> 00:07:32,920 Allons-y. 185 00:07:45,720 --> 00:07:49,550 J'ai dû rester assis pendant trois jours, Je vais devenir fou... 186 00:07:52,650 --> 00:07:54,420 Attends-moi, prime. 187 00:07:56,480 --> 00:08:00,420 Hé, où vas-tu, Kakuzu ? Le bureau de recouvrement est par ici ! 188 00:08:01,280 --> 00:08:02,950 Es-tu stupide ? 189 00:08:03,050 --> 00:08:04,620 Quoi?! 190 00:08:05,350 --> 00:08:07,820 Notre cible est le Jinchuriki. 191 00:08:08,450 --> 00:08:13,120 Il n'est pas nécessaire de revenir à cet endroit juste pour tomber dans une embuscade. 192 00:08:14,180 --> 00:08:17,150 Prenons un chemin différent pour le village des feuilles cachées. 193 00:08:18,880 --> 00:08:20,680 Cela fait trois jours. 194 00:08:20,980 --> 00:08:24,980 Le Hidden Leaf Village aurait dû J'ai déjà récupéré cette prime. 195 00:08:26,380 --> 00:08:28,120 Eh bien, c'est vrai. 196 00:08:35,650 --> 00:08:36,980 Ah ouais... 197 00:08:40,950 --> 00:08:42,150 Quoi ?! 198 00:08:43,380 --> 00:08:48,250 Cette cicatrice est embarrassante. Couvrez-le avec ça ! 199 00:08:50,420 --> 00:08:52,780 Hé! C'est mon bandeau. 200 00:08:53,320 --> 00:08:56,580 Oh, tu l'as vraiment récupéré pour moi... ? 201 00:08:57,180 --> 00:09:01,050 Kakuzu ! Tu es plutôt sympa ! 202 00:09:01,550 --> 00:09:04,450 Tais-toi Hidan ! Dépêchez-vous, allons-y ! 203 00:09:05,520 --> 00:09:10,220 Oh! Hé! Attends une seconde ! Hé! Kakuzu ! 204 00:09:10,580 --> 00:09:13,280 Dis-moi la vérité, tu m'aimes bien, n'est-ce pas ? 205 00:09:13,720 --> 00:09:16,350 Si tu continues à parler, Je vais te tuer. 206 00:09:16,850 --> 00:09:18,950 Ne sois pas timide... 207 00:09:28,320 --> 00:09:31,150 Comme prévu, la piste ne peut pas être trouvé à cause de la pluie. 208 00:09:32,180 --> 00:09:34,150 Alors, qu'allons-nous faire ? 209 00:09:34,550 --> 00:09:38,680 De toute façon, nous ne pouvons rien faire à moins que nous trouvions notre ennemi. 210 00:09:39,220 --> 00:09:40,380 Je me souviens qu'ils ont dit... 211 00:09:42,480 --> 00:09:45,720 Nous reviendrons tout de suite... Soyez prêt ! 212 00:09:46,120 --> 00:09:49,720 Restez tranquille jusqu'à notre retour ! 213 00:09:50,680 --> 00:09:56,220 Mais évidemment, ils ne reviendront pas au même endroit. 214 00:09:56,720 --> 00:10:00,320 La deuxième équipe devrait être surveillance du bureau de recouvrement... 215 00:10:00,850 --> 00:10:05,580 Celui qui crie beaucoup va bien, mais il y a l'autre gars... 216 00:10:06,180 --> 00:10:08,150 Je parie qu'ils utiliseront un itinéraire différent, 217 00:10:08,180 --> 00:10:10,120 mais ils n'ont qu'une seule destination. 218 00:10:11,150 --> 00:10:15,020 Qu'ils s'en prennent à Le cadavre d'Asuma contre de l'argent 219 00:10:15,050 --> 00:10:19,350 ou ils en veulent à Naruto, leur destination est Hidden Leaf Village ! 220 00:10:19,920 --> 00:10:22,920 Alors cela signifie que ce sera une recherche large... 221 00:10:24,080 --> 00:10:25,120 Comment allons-nous les trouver ? 222 00:10:29,750 --> 00:10:30,750 Nous allons y aller. 223 00:10:31,450 --> 00:10:32,450 Hein?! 224 00:10:35,350 --> 00:10:36,350 J'ai compris. 225 00:10:51,950 --> 00:10:52,950 Je les ai trouvés. 226 00:11:02,720 --> 00:11:06,020 Il n'y a pas d'erreur... ils se dirigent directement au village de Hidden Leaf. 227 00:11:10,120 --> 00:11:11,120 Tirer! 228 00:11:13,820 --> 00:11:15,020 Est-ce que tu vas bien, Ino ?! 229 00:11:17,620 --> 00:11:18,620 C'était proche ! 230 00:11:18,920 --> 00:11:19,920 L'ont-ils remarqué ?! 231 00:11:20,750 --> 00:11:22,420 Je pense que ça va. 232 00:11:23,050 --> 00:11:25,950 Comme prévu, ils se dirigent vers Hidden Leaf Village par un itinéraire différent. 233 00:11:26,780 --> 00:11:30,020 Ils sont dans la direction de 14 heures. Nous les rencontrerons dans dix minutes. 234 00:11:36,820 --> 00:11:38,150 Que s'est-il passé, Kakuzu ?! 235 00:11:39,480 --> 00:11:40,920 Ce n'était rien... 236 00:11:42,680 --> 00:11:44,020 C'est juste mon imagination... 237 00:11:45,250 --> 00:11:46,450 Alors dépêchons-nous. 238 00:11:47,320 --> 00:11:48,320 Ouais... 239 00:11:58,020 --> 00:11:59,380 Très bien. Allons-y! 240 00:12:24,720 --> 00:12:26,250 - Hidan... - Ouais... 241 00:12:30,080 --> 00:12:31,820 - Bon sang ! - C'est une bombe en papier ! 242 00:12:38,420 --> 00:12:39,380 Kakuzu ! 243 00:12:39,650 --> 00:12:41,750 J'ai durci mon bras. Je ne suis pas blessé. 244 00:12:42,480 --> 00:12:45,320 Oubliez ça, faites attention à l'ombre... 245 00:12:49,950 --> 00:12:52,020 Je ne tomberai pas dans le panneau deux fois ! 246 00:12:53,080 --> 00:12:54,350 Hidan, lève les yeux ! 247 00:12:58,350 --> 00:12:59,720 C'est une autre bombe en papier ! 248 00:13:00,080 --> 00:13:01,080 Hidan, esquive-le ! 249 00:13:15,780 --> 00:13:17,020 Il n'a pas explosé ?! 250 00:13:21,220 --> 00:13:22,520 Ils nous ont eu... 251 00:13:36,120 --> 00:13:39,350 Shuriken Jutsu Possession de l'Ombre... Une réussite. 252 00:13:42,080 --> 00:13:43,220 Je ne peux pas bouger. 253 00:13:45,480 --> 00:13:49,020 Espèce de salaud... J'ai esquivé l'ombre, alors comment as-tu... 254 00:13:49,280 --> 00:13:51,820 La chose que j'ai lancée est une lame de chakra. 255 00:13:54,620 --> 00:13:59,350 Je parie que tu sais que c'est fait d'un métal spécial 256 00:13:59,380 --> 00:14:01,050 qui absorbe les caractéristiques du chakra de l'utilisateur. 257 00:14:01,620 --> 00:14:04,220 Kakuzu, qu'est-ce qu'il dit ? 258 00:14:04,450 --> 00:14:06,580 Idiot! Tais-toi, Hidan. 259 00:14:07,720 --> 00:14:09,720 En raison du Chakra absorbé, 260 00:14:09,750 --> 00:14:12,550 il présente une puissance basée sur le Jutsu de l'utilisateur. 261 00:14:12,980 --> 00:14:15,020 Fondamentalement, la lame du chakra elle-même 262 00:14:15,050 --> 00:14:17,950 expose mon Shadow Possession Jutsu. 263 00:14:18,850 --> 00:14:23,050 Cette lame de chakra est un souvenir d'Asuma, l'homme que vous avez tué. 264 00:14:24,750 --> 00:14:26,980 35 millions de ryo, hein... ? 265 00:14:28,080 --> 00:14:29,080 Asuma... 266 00:14:31,950 --> 00:14:35,150 Si je devais assimiler Pièces Hidden Leaf Ninja to Shogi, 267 00:14:35,180 --> 00:14:36,450 Shikamaru... 268 00:14:36,480 --> 00:14:38,550 En fin de compte, vous seriez un chevalier. 269 00:14:39,980 --> 00:14:40,980 Pourquoi ? 270 00:14:41,350 --> 00:14:43,250 Bien que faible en force, un chevalier peut avancer 271 00:14:43,280 --> 00:14:44,650 en sautant par-dessus les morceaux... 272 00:14:47,480 --> 00:14:52,920 Son mouvement unique ressemble à votre pensée flexible. 273 00:15:05,520 --> 00:15:06,650 Je vois... 274 00:15:06,750 --> 00:15:09,950 Cette bombe en papier est un faux. C'est juste du papier... 275 00:15:11,220 --> 00:15:14,250 Son objectif était cette lame de chakra depuis le début... 276 00:15:14,980 --> 00:15:17,350 À cause de cela, le premier couteau Kunai avec la bombe en papier 277 00:15:17,380 --> 00:15:22,280 était une diversion pour garantir que nous esquiverions la deuxième lame de chakra. 278 00:15:23,550 --> 00:15:25,180 De plus, il a utilisé son ombre... 279 00:15:25,220 --> 00:15:28,720 pour nous concentrer notre attention sur nos pieds. 280 00:15:28,950 --> 00:15:31,550 Il l'a fait pour nous faire réaliser son attaque d'en haut et 281 00:15:31,580 --> 00:15:33,680 faites-nous l'esquiver à la dernière minute 282 00:15:33,720 --> 00:15:36,750 afin de garantir que il pouvait saisir nos ombres. 283 00:15:38,820 --> 00:15:41,620 Il est plutôt intelligent. 284 00:15:49,850 --> 00:15:53,350 Eh bien, finissons-en. 285 00:15:54,050 --> 00:15:57,120 Hé! Pourquoi diable es-tu resté si silencieux ?! 286 00:15:57,520 --> 00:16:00,220 Qu'est-ce que tu fais pour te faire prendre aussi ?! 287 00:16:00,980 --> 00:16:02,120 Hé! Hé! Hé! 288 00:16:02,150 --> 00:16:04,880 A vrai dire, on est pas assez foutus ?! 289 00:16:05,920 --> 00:16:06,920 Foutu ? 290 00:16:07,320 --> 00:16:08,550 D'après mon plan, 291 00:16:08,580 --> 00:16:12,120 c'était fini à partir du moment où je t'ai attrapé. 292 00:16:24,150 --> 00:16:25,350 Vous avez fait du bon travail... 293 00:16:30,380 --> 00:16:31,680 Espèce de salaud... 294 00:16:37,280 --> 00:16:39,580 Bon sang ! Que fais-tu?! 295 00:16:41,020 --> 00:16:44,920 Il n'y a aucun moyen que je rate la deuxième fois. 296 00:16:45,380 --> 00:16:48,620 Je vais vous coincer les gars. 297 00:16:50,350 --> 00:16:54,220 Vous, les connards, vous êtes allés après nous dans le mauvais ordre. 298 00:16:56,250 --> 00:16:59,720 je ne vais pas gâcher la commande cette fois. 299 00:17:21,520 --> 00:17:22,520 Bon sang! 300 00:17:58,250 --> 00:18:00,480 Je connais ton visage maintenant ! 301 00:18:01,120 --> 00:18:04,280 Peu importe ce qui m'arrive, Je vais te tuer. 302 00:18:07,180 --> 00:18:09,320 Tu es stupide, n'est-ce pas ? 303 00:18:12,880 --> 00:18:14,450 Kakuzu ! Esquivez-le ! 304 00:18:18,620 --> 00:18:19,680 D'accord! 305 00:18:25,180 --> 00:18:26,180 Ce qui se passe? 306 00:18:33,250 --> 00:18:36,050 Je ne m'attendais pas à ce que son bras se déplacer tout seul 307 00:18:36,080 --> 00:18:37,480 après avoir été séparé de son corps... 308 00:18:38,220 --> 00:18:39,820 Mais quand est-ce arrivé ? 309 00:18:41,480 --> 00:18:44,350 C'était quand J'ai attaqué avec la bombe en papier ! 310 00:18:45,350 --> 00:18:47,880 Pendant qu'il était dans la fumée, il a mis ce bras droit dans le sol... 311 00:18:50,080 --> 00:18:51,580 Juste ce à quoi je m'attendais de l'Akatsuki. 312 00:18:51,920 --> 00:18:54,280 Ils utilisent tous des capacités insensées ! 313 00:18:55,920 --> 00:18:58,080 Tu as dit que nous avions fini, 314 00:18:58,120 --> 00:19:01,280 mais mes pouvoirs vous sont encore inconnus. 315 00:19:01,980 --> 00:19:05,780 Alors tu as gardé tes distances quand tu fait votre prochain mouvement. 316 00:19:06,250 --> 00:19:08,920 Vous êtes intelligent, contrairement à mon partenaire. 317 00:19:10,780 --> 00:19:13,880 Mais même si tu analyser le combat, 318 00:19:13,920 --> 00:19:16,820 ça ne veut pas tout dire se déroulera comme prévu. 319 00:19:23,420 --> 00:19:27,280 Kakuzu ! Que veux dire "contrairement à mon partenaire" ? 320 00:19:27,820 --> 00:19:29,880 Comme je l'ai dit, espèce d'idiot. 321 00:19:33,450 --> 00:19:35,180 Bon sang! Mon corps...! 322 00:19:36,350 --> 00:19:38,280 Kakuzu, fais quelque chose ! 323 00:19:39,120 --> 00:19:40,850 Je n'arrive pas à croire que tu me force à revenir. 324 00:19:43,720 --> 00:19:44,720 Tirer! 325 00:19:45,020 --> 00:19:46,120 Maintenant, Choji ! 326 00:19:49,920 --> 00:19:52,280 Rocher humain épineux ! 327 00:19:52,980 --> 00:19:54,750 Kakuzu ! 328 00:20:15,990 --> 00:20:17,830 qu'est-ce qui m'a fait réfléchir 329 00:20:15,990 --> 00:20:17,830 qu'est-ce qui m'a fait réfléchir 330 00:20:15,990 --> 00:20:17,830 qu'est-ce qui m'a fait réfléchir 331 00:20:15,990 --> 00:20:17,830 kondo wa itsu aeru ka nante 332 00:20:15,990 --> 00:20:17,830 kondo wa itsu aeru ka nante 333 00:20:15,990 --> 00:20:17,830 kondo wa itsu aeru ka nante 334 00:20:15,990 --> 00:20:17,830 kondo wa itsu aeru ka nante 335 00:20:17,950 --> 00:20:19,660 comment peux-tu dire ça avec un visage impassible 336 00:20:17,950 --> 00:20:19,660 comment peux-tu dire ça avec un visage impassible 337 00:20:17,950 --> 00:20:19,660 comment peux-tu dire ça avec un visage impassible 338 00:20:17,950 --> 00:20:19,660 sonna kao merde yoku ieru tte 339 00:20:17,950 --> 00:20:19,660 sonna kao merde yoku ieru tte 340 00:20:17,950 --> 00:20:19,660 sonna kao merde yoku ieru tte 341 00:20:17,950 --> 00:20:19,660 sonna kao merde yoku ieru tte 342 00:20:19,750 --> 00:20:23,450 quand tu as demandé, nous nous reverrons 343 00:20:19,750 --> 00:20:23,450 quand tu as demandé, nous nous reverrons 344 00:20:19,750 --> 00:20:23,450 quand tu as demandé, nous nous reverrons 345 00:20:19,750 --> 00:20:23,450 omotteta yo nande darou 346 00:20:19,750 --> 00:20:23,450 omotteta yo nande darou 347 00:20:19,750 --> 00:20:23,450 omotteta yo nande darou 348 00:20:19,750 --> 00:20:23,450 omotteta yo nande darou 349 00:20:23,810 --> 00:20:25,580 Chaque fois que tu parles trop, je ne comprends pas 350 00:20:23,810 --> 00:20:25,580 Chaque fois que tu parles trop, je ne comprends pas 351 00:20:23,810 --> 00:20:25,580 Chaque fois que tu parles trop, je ne comprends pas 352 00:20:23,810 --> 00:20:25,580 à tout moment shaberisugi no k y 353 00:20:23,810 --> 00:20:25,580 à tout moment shaberisugi no k y 354 00:20:23,810 --> 00:20:25,580 à tout moment shaberisugi no k y 355 00:20:23,810 --> 00:20:25,580 à tout moment shaberisugi no k y 356 00:20:25,830 --> 00:20:27,750 pendant un instant je vois ton bluff et je pleure 357 00:20:25,830 --> 00:20:27,750 pendant un instant je vois ton bluff et je pleure 358 00:20:25,830 --> 00:20:27,750 pendant un instant je vois ton bluff et je pleure 359 00:20:25,830 --> 00:20:27,750 chirari miseru tsuyogari na je pleure 360 00:20:25,830 --> 00:20:27,750 chirari miseru tsuyogari na je pleure 361 00:20:25,830 --> 00:20:27,750 chirari miseru tsuyogari na je pleure 362 00:20:25,830 --> 00:20:27,750 chirari miseru tsuyogari na je pleure 363 00:20:27,910 --> 00:20:29,880 est-ce que mes larmes agissent sur toi ? 364 00:20:27,910 --> 00:20:29,880 est-ce que mes larmes agissent sur toi ? 365 00:20:27,910 --> 00:20:29,880 est-ce que mes larmes agissent sur toi ? 366 00:20:27,910 --> 00:20:29,880 Namida no Kouka wa Dore Kurai 367 00:20:27,910 --> 00:20:29,880 Namida no Kouka wa Dore Kurai 368 00:20:27,910 --> 00:20:29,880 Namida no Kouka wa Dore Kurai 369 00:20:27,910 --> 00:20:29,880 Namida no Kouka wa Dore Kurai 370 00:20:30,210 --> 00:20:34,210 Je n'arrête pas de dire "Je veux être aimé" 371 00:20:30,210 --> 00:20:34,210 Je n'arrête pas de dire "Je veux être aimé" 372 00:20:30,210 --> 00:20:34,210 Je n'arrête pas de dire "Je veux être aimé" 373 00:20:30,210 --> 00:20:34,210 watashi nari ni aisaretai 374 00:20:30,210 --> 00:20:34,210 watashi nari ni aisaretai 375 00:20:30,210 --> 00:20:34,210 watashi nari ni aisaretai 376 00:20:30,210 --> 00:20:34,210 watashi nari ni aisaretai 377 00:20:34,300 --> 00:20:38,260 à ma manière, mais tu ne comprends toujours pas 378 00:20:34,300 --> 00:20:38,260 à ma manière, mais tu ne comprends toujours pas 379 00:20:34,300 --> 00:20:38,260 à ma manière, mais tu ne comprends toujours pas 380 00:20:34,300 --> 00:20:38,260 afureru no ni kimi ga mienai 381 00:20:34,300 --> 00:20:38,260 afureru no ni kimi ga mienai 382 00:20:34,300 --> 00:20:38,260 afureru no ni kimi ga mienai 383 00:20:34,300 --> 00:20:38,260 afureru no ni kimi ga mienai 384 00:20:38,260 --> 00:20:42,160 ce sentiment tenace que je ressens 385 00:20:38,260 --> 00:20:42,160 ce sentiment tenace que je ressens 386 00:20:38,260 --> 00:20:42,160 ce sentiment tenace que je ressens 387 00:20:38,260 --> 00:20:42,160 nidoto kimi ni aenai 388 00:20:38,260 --> 00:20:42,160 nidoto kimi ni aenai 389 00:20:38,260 --> 00:20:42,160 nidoto kimi ni aenai 390 00:20:38,260 --> 00:20:42,160 nidoto kimi ni aenai 391 00:20:42,280 --> 00:20:46,230 que je ne te reverrai plus jamais… 392 00:20:42,280 --> 00:20:46,230 que je ne te reverrai plus jamais… 393 00:20:42,280 --> 00:20:46,230 que je ne te reverrai plus jamais… 394 00:20:42,280 --> 00:20:46,230 sonna ki ga suru nda 395 00:20:42,280 --> 00:20:46,230 sonna ki ga suru nda 396 00:20:42,280 --> 00:20:46,230 sonna ki ga suru nda 397 00:20:42,280 --> 00:20:46,230 sonna ki ga suru nda 398 00:20:46,230 --> 00:20:52,700 J'aimerais pouvoir te le dire mais je ne trouve pas les mots 399 00:20:46,230 --> 00:20:52,700 J'aimerais pouvoir te le dire mais je ne trouve pas les mots 400 00:20:46,230 --> 00:20:52,700 J'aimerais pouvoir te le dire mais je ne trouve pas les mots 401 00:20:46,230 --> 00:20:52,700 Tsutaetai no ni umai kotoba miataranai 402 00:20:46,230 --> 00:20:52,700 Tsutaetai no ni umai kotoba miataranai 403 00:20:46,230 --> 00:20:52,700 Tsutaetai no ni umai kotoba miataranai 404 00:20:46,230 --> 00:20:52,700 Tsutaetai no ni umai kotoba miataranai 405 00:20:52,700 --> 00:20:56,820 peut-être que je préférerais t'écouter mentir 406 00:20:52,700 --> 00:20:56,820 peut-être que je préférerais t'écouter mentir 407 00:20:52,700 --> 00:20:56,820 peut-être que je préférerais t'écouter mentir 408 00:20:52,700 --> 00:20:56,820 watashi tabun uso démo ii non ni 409 00:20:52,700 --> 00:20:56,820 watashi tabun uso démo ii non ni 410 00:20:52,700 --> 00:20:56,820 watashi tabun uso démo ii non ni 411 00:20:52,700 --> 00:20:56,820 watashi tabun uso démo ii non ni 412 00:20:57,200 --> 00:21:03,580 Je ne peux même pas dire "ne me quitte pas" 413 00:20:57,200 --> 00:21:03,580 Je ne peux même pas dire "ne me quitte pas" 414 00:20:57,200 --> 00:21:03,580 Je ne peux même pas dire "ne me quitte pas" 415 00:20:57,200 --> 00:21:03,580 ikanaide mo ienai yo 416 00:20:57,200 --> 00:21:03,580 ikanaide mo ienai yo 417 00:20:57,200 --> 00:21:03,580 ikanaide mo ienai yo 418 00:20:57,200 --> 00:21:03,580 ikanaide mo ienai yo 419 00:21:03,700 --> 00:21:10,420 quand tu lâches ma main 420 00:21:03,700 --> 00:21:10,420 quand tu lâches ma main 421 00:21:03,700 --> 00:21:10,420 quand tu lâches ma main 422 00:21:03,700 --> 00:21:10,420 nigitteta te ga hanaretara 423 00:21:03,700 --> 00:21:10,420 nigitteta te ga hanaretara 424 00:21:03,700 --> 00:21:10,420 nigitteta te ga hanaretara 425 00:21:03,700 --> 00:21:10,420 nigitteta te ga hanaretara 426 00:21:10,540 --> 00:21:15,340 oublieras-tu un jour ? 427 00:21:10,540 --> 00:21:15,340 oublieras-tu un jour ? 428 00:21:10,540 --> 00:21:15,340 oublieras-tu un jour ? 429 00:21:10,540 --> 00:21:15,340 kimi wa itsuka wasurechau non 430 00:21:10,540 --> 00:21:15,340 kimi wa itsuka wasurechau non 431 00:21:10,540 --> 00:21:15,340 kimi wa itsuka wasurechau non 432 00:21:10,540 --> 00:21:15,340 kimi wa itsuka wasurechau non 433 00:21:15,590 --> 00:21:18,090 à propos de moi 434 00:21:15,590 --> 00:21:18,090 à propos de moi 435 00:21:15,590 --> 00:21:18,090 à propos de moi 436 00:21:15,590 --> 00:21:18,090 Watashi pas de koto 437 00:21:15,590 --> 00:21:18,090 Watashi pas de koto 438 00:21:15,590 --> 00:21:18,090 Watashi pas de koto 439 00:21:15,590 --> 00:21:18,090 Watashi pas de koto 440 00:21:18,170 --> 00:21:26,140 J'aimerais pouvoir te le dire mais je ne trouve pas les mots 441 00:21:18,170 --> 00:21:26,140 J'aimerais pouvoir te le dire mais je ne trouve pas les mots 442 00:21:18,170 --> 00:21:26,140 J'aimerais pouvoir te le dire mais je ne trouve pas les mots 443 00:21:18,170 --> 00:21:26,140 tsutaetai no ni umai kotoba miataranai watashi tabun 444 00:21:18,170 --> 00:21:26,140 tsutaetai no ni umai kotoba miataranai watashi tabun 445 00:21:18,170 --> 00:21:26,140 tsutaetai no ni umai kotoba miataranai watashi tabun 446 00:21:18,170 --> 00:21:26,140 tsutaetai no ni umai kotoba miataranai watashi tabun 447 00:21:26,260 --> 00:21:35,240 peut-être que je préférerais t'écouter mentir parce que je ne peux même pas dire "ne me quitte pas" 448 00:21:26,260 --> 00:21:35,240 peut-être que je préférerais t'écouter mentir parce que je ne peux même pas dire "ne me quitte pas" 449 00:21:26,260 --> 00:21:35,240 uso démo ii non ni ikanaide mo ienai yo 450 00:21:26,260 --> 00:21:35,240 uso démo ii non ni ikanaide mo ienai yo 451 00:21:26,260 --> 00:21:35,240 uso démo ii non ni ikanaide mo ienai yo 452 00:21:36,390 --> 00:22:06,370 Épisode suivant 453 00:21:38,170 --> 00:21:40,770 Quelle est la signification de ceci ? 454 00:21:40,800 --> 00:21:45,170 Pourquoi? Il a été touché par l'attaque de Kakashi-sensei ! 455 00:21:45,200 --> 00:21:48,400 Ouais, tu as raison. Nous lui avons définitivement brisé le cœur... 456 00:21:48,430 --> 00:21:53,000 Qu'est-ce qu'il a dans le dos ? Je sens un très mauvais chakra. 457 00:21:53,030 --> 00:21:55,030 C'est finalement une situation grave. 458 00:21:55,070 --> 00:21:57,270 - Fais attention, Choji. - J'ai compris! 459 00:21:57,300 --> 00:22:01,400 Quoi qu'il en soit, ce type Kakuzu on dirait qu'il a beaucoup à partager. 460 00:22:02,100 --> 00:22:06,370 Les capacités de Kakuzu 461 00:22:02,200 --> 00:22:04,250 La prochaine fois : "Les capacités de Kakuzu" 462 00:22:11,180 --> 00:22:12,140 "SALLE D'INTERROGATION" 463 00:22:31,590 --> 00:22:32,460 Eh bien alors... 464 00:22:32,960 --> 00:22:35,430 Maintenant, je vais accepter votre mise en accusation. 465 00:22:36,500 --> 00:22:38,590 Tout d’abord, parlez-moi de vous. 466 00:22:42,740 --> 00:22:43,500 En plus... 467 00:22:44,070 --> 00:22:46,270 ce type avec qui tu as eu des contacts... 468 00:22:47,580 --> 00:22:49,630 Parlez de lui. 469 00:22:51,180 --> 00:22:52,510 Je ne dénonce pas les gens. 470 00:22:53,980 --> 00:22:56,470 Oublie que tu me dises des choses... 471 00:22:57,920 --> 00:22:59,720 Je vais te le faire cracher à ma façon !